Как интересно иногда тасуется колода...

"Лощина" любимой леди Агаты.
Та самая, куда приезжает доктор Кристоу со своей не самой красивой и смышленой женой, чтобы найти у бассейна Энкейттлов свое последнее пристанище.

Жена Герда, как ее описывает леди, естественно, симпатий не вызывает.
Ничего толком не умеет, кроме как невнятно блеять там чего-то, глазами хлопать, да носовой платок в руках мять.
Так и подмывает скосить на нее эдакий полный превосходства взгляд.

Любовница, напротив, умна, привлекательна и деятельна. А еще она "цельная натура", как говорит Пуаро, и в его устах это звучит высшей похвалой.

Интересно, что жена, вроде как персонаж отрицательный, видится инспектору Грейнджу, пришедшему расследовать yбийcтвo, "женщиной средних лет". "Рядом с телом стояла коренастая женщина средних лет с револьвером в руках."
А вот любовница Генриетта Сэвернейк, напротив, видится то ли Пуаро, то ли Грейнджу, зашедшими в дом, "молодой женщиной, стоявшей у камина".

А между тем, они примерно ровесницы, это могу более или менее вычислить даже я, полный ноль в математике, люто ненавидевшая ее все школьные годы.

Ну посудите сами. Кузену Эдварду Энкейттлу, с которым играли в детстве Генриетта и ее кузина Мидж Хардкасл, наезжая на каникулы в Эйнсвик, сорокет; леди Агата прямо указывает его возраст.
Странно было бы предположить, что десятилетние девчушки играли с двадцатилетним молодым человеком.
На то, что у них были общие секреты, указывает Игдрасиль - старый дуб в Эйнсвике, служивший им каким-то паролем. Вряд ли кузен Эдвард был бы посвящен в тайну, если бы просто принимал девочек как гостей, будучи взрослым юношей.
Следовательно, Генриетте, как и Мидж, под сорок (думаю, они немного моложе кузена). Немного, но не на десять лет.
В детстве и три года целой жизнью кажутся, а десять при таких раскладах - вообще вечность.

Джону Кристоу - тридцать девять. Об этом мы узнаем со слов актрисы Вероники Крэй, с которой он расстался пятнадцать лет назад будучи двадцатичетырехлетним юношей.
Вряд ли его жена была старше его на ту же десятку. Максимум, на год. Ну на два. И то проблематично. Такой человек, как Кристоу вряд ли обременил бы себя, подобно второму мужу самой леди Агаты, женщиной намного старше себя. Хотя бы потому что ее не так-то просто подмять под свой башмак, как он, в полном соотстветствии со своим характером, поступил с Гердой.

И вот мы имеем "коренастую женщину (под сорок) средних лет с револьвером в руке", крайне нам несимпатичную и "молодую женщину (под те же сорок, но вызывающую горячее одобрение), стоящую у камина".

Забавные все-таки фортели проделывает с нами наш мозг.)

К чему это я? А просто так. Просто в шабат хотелось от новостей отвлечься. Хотя бы в шабат.